Keine exakte Übersetzung gefunden für وزيرة المستهلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وزيرة المستهلك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • His Excellency Dr. José Rodríguez Soldevila, Secretary of State for Public Health and Social Assistance of the Dominican Republic
    معالي السيدة فيليا فيلا لوبوس، وزيرة الصحة وشؤون المستهلكين في أسبانيا
  • Her Excellency Ms. Celia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain
    معالي السيدة فيليا فيلا لوبوس، وزيرة الصحة وشؤون المستهلكين في أسبانيا
  • The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Bernat Soria, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد بيرنات سوريا، وزير الصحة وشؤون المستهلكين في إسبانيا.
  • From 1989 to 1994 she was, in turn, Deputy Minister of Consumer and Corporate Affairs, Secretary to the Cabinet for the Federal Provincial Relations Office, President of the Canadian International Development Agency and Deputy Minister of Transport.
    ومن عام 1989 إلى عام 1994 شغلت مناصب نائبة وزير شؤون المستهلكين والشركات، وأمينة ديوان المكتب الاتحادي للعلاقات بين المقاطعات، ورئيسة الوكالة الكندية للتنمية الدولية، ونائبة وزير النقل.
  • The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency the Honourable Motee Ramdass, Minister of Commerce and Consumer Protection of the Republic of Mauritius.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي الأونرابل موتيه رامداس، وزير التجارة وحماية المستهلكين في جمهورية موريشيوس.
  • The Acting President: I call now on Her Excellency Ms. Celia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة سيليا فيلالوبوس، وزيرة الصحة وشؤون المستهلكين في إسبانيا.
  • From 1989 to 1994 she was, in turn, Deputy Minister of Consumer and Corporate Affairs, Secretary to the Cabinet for the Federal Provincial Relations Office, President of the Canadian International Development Agency, and Deputy Minister of Transport.
    وشغلت في الفترة من عام 1989 إلى عام 1994 مناصب نائبة وزير شؤون المستهلكين والشركات، وأمينة ديوان المكتب الاتحادي للعلاقات بين المقاطعات، ورئيسة الوكالة الكندية للتنمية الدولية، ونائبة وزير النقل.
  • The Keynote speakers were H.E. Eduardo Campos, Minister of Science and Technology of Brazil; the Honourable Jeyaraj Fernandopulle, Minister of Trade, Commerce and Consumer Affairs of Sri Lanka; Dr. Derek Hanekom, Deputy Minister of Science and Technology of South Africa; Ambassador Walter Lichem, Director-General, Ministry of Foreign Affairs of Austria; and Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Vice-chairperson of the United Nations ICT Task Force.
    كان المتحدثون الرئيسيون في اجتماع المائدة المستديرة معالي السيد إدواردو كامبوس، وزير العلوم والتكنولوجيا في البرازيل، ومعالي الأونورابل جياراج فيرناندوبولي، وزير التجارة وشؤون المستهلك في سري لانكا، والدكتور ديريك هانكوم، نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في جنوب أفريقيا، والسفير فولتر ليخين، المدير العام لوزارة الخارجية في النمسا، والسيد طلال أبو غزالة، نائب رئيس فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
  • Rakieb Khudabux, Minister of Health of Suriname; H.E. The Hon. Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia; H.E. Ms. Celia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain; H.E. Mr. Giandomenico Magliano, Director General for the Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; H.E. Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico; H.E. Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia; H.E. Dr. José Rodríguez Soldevila, Secretary of State for Public Health and Social Assistance of the Dominican Republic; H.E. Dr. Ulla Schmidt, Federal Minister of Health of Germany; H.E. Dr. João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of Angola; H.E. Dr. Ali-Akbar Sayyari, Vice-Minister of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran; and H.E. Mr. Eddy Boutmans, State Secretary for International Cooperation of Belgium.
    استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها معالي السيد بارامانغا إرنست يونلي، رئيس وزراء بوركينا فاسو؛ ومعالي الأونرابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس؛ وفخامة الدكتور كومبا يالا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو؛ ومعالي السيد شارل جوسلان، وزير التعاون والفرانكوفونية في فرنسا؛ ومعالي السيد محمد ركيب خودابوكس، وزير الصحة في سورينام؛ ومعالي الأونرابل ليفيسون مومبا، وزير الصحة في زامبيا؛ ومعالي السيدة سيليا فيلا لوبوس، وزيرة الصحة وشؤون المستهلكين في أسبانيا؛ وسعادة السيد جياندومينيكو ماغليانو، المدير العام للتعاون الإنمائي في وزارة الخارجية الإيطالية؛ ومعالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك؛ ومعالي السيد الهادي مهني، وزير الشؤون الاجتماعية في تونس؛ ومعالي الدكتور خوسيه رودريغيز سولديفيلا، وزير الدولة للصحة العامة والمساعدة الاجتماعية في الجمهورية الدومينيكية؛ ومعالي الدكتورة أولا شميدت، الوزيرة الاتحادية للصحة في ألمانيا؛ ومعالي الدكتور جواو برناردو دي ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا؛ ومعالي الدكتور علي أكبر سياري، نائب وزير الصحة والتربية الطبية في جمهورية إيران الإسلامية؛ ومعالي السيد إيدي بوتمانز، وزير الدولة للتعاون الدولي في بلجيكا.
  • The General Assembly heard statements by H.E. The Honourable Louis Straker, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Trade, Commerce and Consumer Affairs of Saint Vincent and the Grenadines; H.E. Mr. Ilir Meta, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Albania; H.E. The Honourable Elvin Nimrod, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Grenada; H.E. Mr. Ioannis Kasoulides, Minister for Foreign Affairs of Cyprus; H.E. Ms. Filomena Mascarenhas Tipote, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Guinea-Bissau; H.E. Mr. Monie Captan, Minister for Foreign Affairs of Liberia; H.E. Mr. Yusuf Hassan Ibrahim, Minister for Foreign Affairs of Somalia; H.E. Mr. Jan Kohout, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic; H.E. Mrs. Irma Loemban Tobing-Klein, Chairperson of the Delegation of Suriname; H.E. Mr. Alfred Capelle, Chairman of the Delegation of the Marshall Islands, and H.E. Mr. Martin Belinga-Eboutou, Chairman of the Delegation of Cameroon.
    واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من دولة الأونرابل لويس ستريكر، نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية والتجارة وشؤون المستهلكين في سانت فنسنت وجزر غرينادين؛ ودولة إيلير ميتا، نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية في ألبانيا؛ ومعالي الأونرابل إلفين نيمرود، وزير الخارجية والتجارة الدولية في غرينادا؛ ومعالي السيد يوانس كاسوليدس، وزير الخارجية في قبرص؛ ومعالي السيدة فيلومينا ماسكارينهاس تيبوتي، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في غينيا - بيساو؛ ومعالي السيد موني كابتان، وزير الخارجية في ليبريا؛ ومعالي السيد يوسف حسن إبراهيم، وزير الخارجية في الصومال؛ ومعالي السيد يان كوهوت، نائب وزير الخارجية في الجمهورية التشيكية؛ وسعادة السيدة إيرما لويمبان توبينغ-كلاين، رئيسة وفد سورينام؛ وسعادة السيد ألفريد كابيلي، رئيس وفد جزر مارشال؛ وسعادة السيد مارتان بيلينغا-إيبوتو، رئيس وفد الكاميرون.